Sunday, September 30, 2007

Virgin's High! - Mell

Please call me maiden sky girls
Raising Crazy?
Don’t worry we are the sky girls.
…do want to do?

照れた目を鋼鉄の肌
tere ta me o koutetsu no hada
Shy eyes falls on the skin of steel

包んで(隠して)
tsutsun de kakushi te
Enveloping, hiding...

イトシトしたFever握れば
itoshito shi ta Fever nigire ba
The fever of the beloved which you are holding on to,

引かずに(イクたけ)
hika zu ni iku take
It is what that’s attracting to you.

骨の髄惚れた空
hone no zui hore ta sora
That chasing love in the bones is found beneath the skies.

Get down! Bang! ワームを撃つまで
Get down! Bang! waamu o utsu made
Get down! Bang! Destroy the worm!

キメタ覚悟集めてTogether fly.
kimeta kakugo atsume te Together fly
Once we’ve all realised it, we’ll fly together.

争いに微笑みは
arasoi ni hohoemi wa
A smile during a fight,

渡さないFighting Dream
watasanai Fighting dream.
Still, I won’t hand the fighting dream over.

愛に胸焦がしたままで
ai ni mune kogashi ta mama de
My chest feels that it has been scorched with love.

〔Wing sweet goddess sky〕

生きたい壊れてもJust believe in
iki tai koware te mo Just believe in
I want to go, even if it's spoilt just believe in.

〔Brand new pain outside〕

救いの日が見たいの
sukui no hi ga mi tai no
The sun which helps us to see.

〔Love and joy on the earth〕

あげるよ命を宙にKissing dive
ageru yo inochi o chuu ni Kissing dive
As it is rising, I feel my life’s kissing dive.

Oh! Pretty lady’s sky girls.
Fate understood?
Innocent red last arms


甘く見ないで頂戴
amaku mi nai de choudai
Please do not let me see your gentle side.

(時間がもうない)
jikan ga mou nai
There is no time left.

いつかその日が来るなら
itsuka sono hi ga kuru nara
The usual day is coming once again.

(後悔してない)
koukai shi te nai
Do not regret it.

痛み分けた乙女違涙が闇を射る時
itami wake ta otome chi namida ga yami o iru toki
By spreading the pain, the maidens tears of darkness will pierce through time.

骨の髄まで走ったVirgin’s high!
hone no zui made hashitta Virgin’s high!
The bones are moving. Virgin’s high!

失くしてもまた逢える
shitsu kushi te mo mata aeru {yakushi te mo?}
It’s still a long way off,

未来のIn your life
mirai no In your life
Before you lose the future which is in your life.

求めた大空の上を(Shooting deep sadness)飛べたの
motome ta oozora no ue o ( Shooting deep sadness ) tobe ta no
Hoping to fly above the skies,


心はNew beginning
kokoro wa New beginning
Towards your heart’s new beginning.

〔Come on greatest soul〕

諦めない使命を
akirame nai shimei o
Not giving up on the duty,

〔Dancing beam the sun〕

零への風抱きしめる嗚へDive in high
zero e no kaze dakishimeru o e Dive in high
Weeping as you hug onto the winds of nothing. Dive in high.

Please call me maiden sky girls
Raising Crazy?
Don’t worry we are the sky girls.
…do want to do?


あなたに渡したかったよ
anata ni watashi takatta yo
You are handing the fight over.

一番望んでくれたから
ichiban nozon de kure ta kara
Being number one is what I wish to be.

あたたかさに消えてく
atataka sa ni kie te ku
This is as if I had been lied to.

冷たく重い鉛の様は日々が
tsumetaku omoi namari no you wa hibi ga
Just like everyday where the metal is heavy and cold.

いま青き大宇の果てまばゆい導きに並び
ima aoki daiu no hate mabayui michibiki ni narabi
Now, the blue space’s limits is beautiful as the line is shown.

月渡す 明けの世を積み込み 開けドアよ 彼方への
tsuki watasu ake no yo o tsumikomi ake doa yo kanata e no
Handing over the moon, it is the opening of the door which leads to the beginning to a new generation.

黒き火の潮へ
kuroki hi no shio e
The tide of dark fire is coming.

(The other side whirls)

この祈りを受けて
kono inori o uke te
Your prayer is heard.

〔Go for it! Sky girls!〕

---

Nutty managers are nutty. All of us are just trying to earn a buck. No need to go around screwing each other, even if everyone are managers. I really feel for managers who gets ripped by their higher counterparts.

Ah well.

WITH GREAT POWER COMES GRE-...

Never mind.

1 Comments:

Blogger eli said...

Thanks a ton!!

great song :)

9:40 am  

Post a Comment

<< Home